close
▲紅衣小女孩 翻譯兩位童星出格趕在鬼門關前夜，進步總統府。（圖／威視供應）
改編自台灣本土鄉野傳說的《紅衣小女孩》，片子首集創下8500萬的票房佳績，榮登台灣十年來最賣座的恐怖片，續集《紅衣小女孩2》開片至今票房積累至一億零一百萬，榮登本年度首部破億 翻譯國片，同時締造了只有紅衣小女孩能超越紅衣小女孩 翻譯可駭票房傳說，在鬼月競爭激烈的可駭片浪潮闖出一番成就的《紅衣小女孩2》，不但成功打造屬於台灣本土的「紅衣宇宙」世界觀深植人心，同樣成功為國片市場注入一劑熱忱的強心針！
片子《紅衣小女孩2》票房開出紅盤，至18日為止達一億零一百萬台幣，正式成為2017年首部破億台片，也再度打破台灣恐怖片影史記載，亮眼 翻譯成就振興台灣片子產業 翻譯士氣！挾帶著高票房氣焰，片中扮演紅衣小女孩 翻譯兩位童星分外趕在鬼門關前夜，進步總統府，並邀蔡英文總統「一路玩」 翻譯社
而本日《紅衣小女孩2》片子公司代表吳明憲、湯昇榮及兩位在片中扮演紅衣小女孩的林芷柔、林裔臻，特意前去總統府參觀，並與蔡英文總統會晤，對於《紅衣2》所創作發明的佳績，蔡英文總統驚嘆：「那我們的紅衣小女孩也要立名國際了」，更在片子海報上簽名，寫下「台灣電影加油！」
記者黃慈雯／整理報導
▲紅衣小女孩在總統府各展間留下詭影（圖／威視供給）
▲紅衣小女孩也特地與蔡英文總統會晤。（圖／威視提供）
而《紅衣2》票房破億除了舉行慶功宴外，大家最期待的莫過於飾演虎爺的片子小鮮肉吳念軒即將實踐「破億裸爬」的誓言，他示意「感謝各人的大力支持，得知有粉絲還10刷真的很打動，之前承諾各人破億會上空，我也會勉力健身來報答所有粉絲，虎爺愛你們！」吳念軒也將擇日兌現許諾。
文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=296258有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
