close

翻譯公司30.先學好英文,再考英檢吧!考試的影響力  真的很想問問大家,這麼多年來,小學開始提前學英文了!家長不斷地送孩子去和老外學英文!電腦字典、電腦輔助教材愈來愈好,市面上有聲有影的教材滿滿都是,出國遊學留學形成風氣,再加上考試愈來愈多(包括現在教育部鼓吹的英檢考試),有這麼多的改善了,為什麼年青人的英文(除了少數天才),還是學得實在不怎麼樣呢? 補習的效果很多朋友及學生很用功地又看書又補習,考過了聯考、又考過了英檢,可是英文還是不太能講,一講就發抖害怕,明明學過的卻不太會用,學了卻又忘記。 我們這個從小考到大的國家,許多大學生是從小學開始就學英文,上了國中、高中,更是幾乎人人補英文,天天考英文,連考托福考試都還要補習加強,可是卻考個亞洲倒數,在花了這麼多精力金錢之後,一般大學生的英文程度還是普遍不行。這到底是什麼原因呢?還是那一句,我們學英文是為了考試,而不是在「學英文」。目前在國內,集各項考試之大成者即是英檢考試。在政府有關單位的推動之下,慢慢地變成了全民運動,甚至會取代聯考,而大家準備考試的辦法就是去上補習班幫助有限的補習班而所謂的補習班,就是教學生怎樣解題,怎樣猜題,而名師就是最能幫大家考試考好的老師考完高中再考大學、考完扥福再考英檢,這些題目都差不多,連聽力、口試、寫作都有考試技巧,所以考得天昏地暗、轟轟烈烈之後,我們的英文還是很爛例子舉個例子,讓大家看看一招,保證你也可以在看不懂題目內容的情況下,卻能答對題目I sit here. I watch TV. 這兩個句子的主詞都是I,所以可以把後面的主詞刪掉,動詞改成Ving,所以成為I sit here, watching TV. 以後只要在題目中看到 …, ... 這樣的句子,這個問號的答案幾乎八九不離十的是一個Ving的字,所以下面這題英檢的題目你一定會作對:Jane Austen wrote Pride and Prejudice when she was 21, ____ her one of the youngest writers of a literary master.a. was made    b. making    c. made    d. has made(答案選b)筆者以前就是在補習班裡教這些解題的東西,學生對我敬佩如神,而許多學生也考上第一志願的大學,當然你就明白為什麼咱們的一流大學裡的學生英文也不好的原因了,這實在是使我又慚愧、又痛恨的一個教學體系。英文真正的精華英文絕不該是一個考試科目,而是一個溝通了解外國文化知識的工具,是一個有趣又有用的東西,不應該用冷冰冰的考試來學英文;而是先開口練習學過的東西以求能用,考試反而是旁支末節的事,若英文真學好了,考試的成績就定也會好了詳情請上網www.six.com.tw



本篇文章引用自此: http://blog.youthwant.com.tw/b.php?do=A&bid=9314&aid=90895有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司

arrow
arrow
    全站熱搜