close
葛亮的文字淨淨的，也像名字，明亮亮的，讀他的作品就像在溫暖的午后，坐在一處微暗的角落，見滿室陽光，彷若在時空交代處翻譯於是過往有了軌跡，將來有了提示，而此時此刻，如斯富饒。
他的散文真摯，充滿感情，卻又澹然。因有深厚的學識後臺，所以他談文學時，也有哲學的味兒。他以散文和小說見長，二者都好。他談曩昔文學「誰人時代，於人於世，有大開大闔的推動，但鉦昱翻譯公司所寫，已然是大浪淘沙後的沉澱。」
因是沉澱，便富有深意，在〈紙上〉一書中，九大章節，從「城市」說起，到「遇見」結束，話普通家常，也論古今文學，所以他說:「或許，這就是散文的意義翻譯體裁之包容，懈弛而隨意，若幹讓我們在俗務之餘，還有方寸之地可以『放下』。」
文學於我就是可以放下的方寸之地。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
