burgesspennn8

賴清德隨後就放置媒體專訪、與立委餐敘延續與社會、黨內溝通修法。不過，這幾天賴清德 翻譯「功德說」在網路輿論上延續發酵，一分內部民調顯示年青族群對民進黨信賴度低於國民黨，讓蔡英文身邊幕僚非常嚴重，認為賴若在「鬆綁7休1」以及「縮短輪班距離」二項反彈較大的修法偏向中，態度持續像鐵板一樣硬，恐怕最後反讓民進黨受傷。

知戀人士泄漏，蔡英文與林美珠定調後，林美珠才到行政院將此微調版本向賴清德報告，賴得知是蔡英文 翻譯意見，也只好接管 翻譯社隔天（12月1日）林美珠就無預警地到民進黨團會議報告微調版本，也讓黨內持反彈聲浪的立委較願意接管提出批改動議後，將全案送出委員會協商 翻譯社

但身兼勞動部律例委員的文化大學傳授邱駿彥上週六（2日）在一場工會舉動中流露，10月30日當天，勞動部法規委員會才倉促召集會議，固然外聘委員都認為修法草案「不成行」，但會議主席、前勞動部政務次長廖蕙芳只無奈地說本身沒辦法，一定要經由過程。加上民進黨內部也沒會商過政院版草案，是以，邱駿彥認為政院版「完滿是賴清德院長本身 翻譯想法」。

行政院發言人徐國勇也發聲明澄清：「此次修法，府院充實溝通、密切合作，並積極與黨團及社會界溝通協調，並沒有該文揣測之內容，特此澄清，以重視聽 翻譯社」

本刊查詢拜訪，由於11月23日立法院衛環、經濟2委員會中，席次佔絕對優勢的民進黨立委表決敗給在野黨，導致《勞基法》修法卡關，且年青族群透過網路反政院版修法的聲浪赓續，蔡英文告急在26日邀賴清德、林美珠、立院黨團幹部等人談判修法策略。

不簽字民進黨立委轉述，11月5日行政院副祕書長何佩珊邀民進黨立委接頭法案時，賴清德對到場當局機關管控機制也很堅持不肯意，但最後因立委們對峙到場才接管政院版，賴才讓步。隔天賴清德在行政立法調和會議定調政院版後，還一度對林美珠沒法對峙政院版表達不滿。「本來的政院版確切是賴清德對峙的產物！」這位民進黨立委感嘆。

回溯到10月29日，蔡英文仍在南太平洋出訪之際，政院內部向媒體釋放出林美珠將於隔天向賴清德陳述一例一休的勞動部版修法標的目的，除何欣純等立委提出的「加班費核實計算」、「加班工時帳戶制」、「特休假遞延」3風雅向，還拋出了「鬆綁7休1」、「縮短輪班間隔」 翻譯修法方案。10月31日，勞動部正式預告勞動部版本。

鬆綁7休1部份，則是加強行政把關機制，第一道是去年9月勞動部函釋破例的屠宰業或運輸業、媒體採訪業、觀光旅遊業，將檢視是不是需要調劑；第二道是放寬7休1的產業，勞動部將召集各部會清點後一次公告，按期檢討，不採個體企業申請制，且若只因人力不足而申請，勞動部就不會贊成放寬；第三道則是通知佈告放寬產業，會依《行政程序法》規定，附前提、刻日。

原政院版 賴 翻譯對峙

據轉述，蔡英文會中一度引述網友質疑本次修法違反她競選總統 翻譯勞工政見6大許諾的內容，扣問賴清德此次修法是不是妥適？但賴清德信心滿滿地向蔡報告政院版已過黨內、黨團充裕溝通，也納入把關機制，不會損及勞工權益。賴甚至向蔡及在場黨團幹部拜託：「請全力支持政院版！」讓蔡也決議放手給賴續推修法。