close
台北市長柯文哲上任至今褒貶紛歧,而昨(29)日她接管了TVBS「少康戰情室」專訪,針對未來 翻譯選舉,和現任總統蔡英文的敏感問題,他再度以獨有的柯氏诙諧給出了謎底 翻譯社
▲柯文哲接管趙少康專訪時,在被問到「蔡英文有準備好當總統?」他下意識的快速搖了搖頭。(圖/記者林敬旻攝影)
主持人趙少康以台灣選舉、政治軌制切入主題,而柯文哲市長暗示在雙首長的軌制下,總統會呈現有權無責 翻譯情況,他認為必需修改,但在文化洪流的推演下,短時間以內要改良有其必然的堅苦度,是以他較偏向「總統制」。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯而被問到新任行政院長賴清德說明本身的台自力場,柯市長有何觀點時,柯文哲則守舊地表示「我就是講太多才被K,我現在最歡快的事情就是不用回覆這個問題,我講太多他們要K我,我才不要講。」
政治中心/綜合報道
最後在談到將來選舉問題時,對於將來是不是有可能參選總統,柯文哲笑說3秒就想完了,若是他選,應當是選不上「都沒準備好,就算選上,怎麼做得好?」而當趙少康扣問現任總統蔡英文是不是有準備好時,柯P下意識 翻譯快速搖了搖頭,但隨即回神說道:「我剛有搖頭嗎?」令主持人啼笑皆非!
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=299903有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表