生殺之道(易經證釋)－burgesspennn8

芬蘭語翻譯原來要"成用"，不只是在生，而是在殺，不但生而無殺。

經常捨不得啦，放不下情啦，這都是在以後，才發現實際上是很壞事的。這也是鉦昱翻譯公司要給自己常提示的。
而在如其才用以為生殺耳翻譯
天道以生殺成物之用。人性以獎懲全人之生翻譯此全國不易之則也翻譯

看到易經的{大有}卦裏讀到這一段，蠻震動鉦昱翻譯公司的，看了好幾篇翻譯

感受很多多少事理在裏頭，而我體會到了什麼嗎

先從震動的點，最先…

{天道雖大翻譯生殺二字可以括之。}
而皆假于日。春生秋殺。熱生寒殺。此大較也。
故利物者。必辨物。培物者。必審物。
善者揚之翻譯惡者揚之翻譯惡者遏之。利者推之。害者止之。乃天道也。

{利物者翻譯必辨物。培物者翻譯必審物翻譯}

感受是要知已知彼…要讓本身或他人更能有施展，也要多注意每一個人的特質，適合什麼性質，這要多視察，然後才有門徑培育種植提拔他人ps說培養彷佛是有我高了一等的感受

或應當說，我們想幫助他人，要成人成物的話，就需要打開如許的視野，才有設施成績他人翻譯

總之，看易經，又再一次崇拜孔子，從文字中，就可以感觸感染到孔子的聰明，難然是時聖，一點也不假~

故成用者。不盡在生而在殺。不在生之无殺。而在生殺之得其時。
天道雖大…後面應當接什麼大事理之類的，怎麼會談生殺，這是讓我驚奇的處所，而繼續看下去，才知道所謂生殺含跨了那方面。是以坦蕩了視野。
栽者培之翻譯傾者覆之。天道之常也翻譯
去莠所以安良。祛邪所以全正。

{故成用者。不盡在生而在殺。不在生之无殺。 }

以生殺來說，我不敷"殺"，就像之前的心得說的，內心有一份求認同，所以畏懼衝突，而一昧乞降。

今天我同事，才跟鉦昱翻譯公司說，該提加薪，就去提…

但我一方面，也感覺我不敷好，所以不敢提，但又覺得薪水不敷，本身墮入了窘境

天道雖大翻譯生殺二字可以括之。

本篇文章引用自此: http://blog.sina.com.tw/jvp00329/article.php?entryid=673807有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937

翻譯社

fc7xe3nbg63

burgesspennn8

fc7xe3nbg63 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

burgesspennn8