burgesspennn8

韓語翻譯

韓劇 我的完善新娘、我們的甲順 分集介紹,結局：

申甲順-金昭誾 飾
29歲，一邊打工一邊測驗的女人。對甲石非常的好，但不遭到甲石媽媽喜好。
許甲石-宋再臨 飾
29歲，為了準備公事員測驗而無法成親的男人。
申仲年-張勇 飾
甲順的父親。
仁乃心-高鬥心 飾
甲順的母親翻譯同心專心想要孩子和有錢人攀親。
申末年-李美英 飾
甲順的姑姑。
申在順-裕善 飾
甲順的姊姊。離過一次婚。此刻是錦植的現任老婆。
申世界-李莞 飾
甲順的哥哥。是一名醫生翻譯
南琪子-李甫姬 飾
甲石的母親。不喜好甲順，一向相信甲石會考到公事員。為了補助家用，在呂奉家當幫傭。
許多惠-金奎吏 飾
甲石的姊姊，錦植的前妻。

由金昭誾、宋再臨、裕 善、 金奎吏主演的《我的完善新娘》原譯：我們的甲順，講述了我們這一時期的婚姻和夫婦生涯的家庭故事，剖析娶親、同居、事實婚姻、離婚、再婚等各類形態的婚姻模式和問題翻譯意圖探討婚姻、同居、離婚、再婚……等現代的婚姻議題，和益發多元的婚姻型態。劇情以詳細的故事，正面地描述成婚與佳耦的生活。首要描畫5包，7包時期中必會經歷的多種形態的婚姻樣式，和有實際感的應用方言的婚姻和夫妻生涯的故事。

韓劇 鉦昱翻譯公司的完美新娘、我們的甲順 人物介紹：

第1集
申甲順當小時工在酒店上班的時刻，不當心讓婚禮現場著了火，她就此被解雇了翻譯被解雇以後，南女士打德律風敦促申甲順，回家給許甲竇做飯，因為她自己要出去面試工作。許甲竇沒有學習，跑出去和另外女生看電影，回來的時辰正好碰上申甲順，他只得躲起來，等申甲順進了屋，他才進家門。南密斯把申甲順訓了一頓，吩咐她必然要看著許甲竇學習，可許甲竇卻一點也不想成婚，想著跟申甲順激情親切，正好被返回來的南密斯撞見了，申甲順又被罵了一頓，被南密斯求全譴責是她害得許甲竇一向沒有考上公事員翻譯申甲順和許甲竇去參加同學會，同窗們都取笑他們是十年的老漢妻，申甲順把許甲竇伺候得很好，他一開口申甲順就得幫他把餐具什麼的都準備好，還要幫他交會費，而一個性感的女同窗雪那來之時，許甲竇像是孫子一樣對雪那獻盡了周到，申甲順看了出格生氣一怒之下跑出了酒吧，差點被車給撞到翻譯許甲竇總是藉口進修，可曆來沒有真正認真學習過，十年了成天都過著遊手好閒的日子，申甲順終於受不了了，跟許甲竇提出了分手，讓他以後都不要再來找本身翻譯許甲竇聽到分手，也生氣地把申甲順送的器械，掃數放在了她家門口，申甲順收到後立地進屋整理許甲竇給她的器械，肝火衝衝地搬去給許甲竇，並把他大罵一頓解恨翻譯分手後，申甲順贊成媽媽安排的相親，可她想說真話不想撒謊欺騙說本身是先生，媽媽非常對峙認為申甲順本年內就可以考上，所以沒有問題。申甲順鼓起勇氣去相親，可到了餐廳門口，她其實沒門徑強迫本身撒謊，所以通知媽媽不去相親便分開了。許甲竇一樣以謊稱自己是公務員，被迫出來相親，一樣也在相親的最後一刻不想欺騙分開了翻譯一同離去的許甲竇和申甲順偶遇了，許甲竇宣稱本身有錢，要請申甲順去一餐好點的挽留申甲順，可申甲順照舊拒絕了。在許甲竇的苦苦糾纏求複合下，申甲順仍是沒能絕決地分手，從新接管了許甲竇。申甲順和許甲竇相約好勤學習，申甲順瞞著家裏帶了一點好工具給許甲竇吃，沒想到卻看到宣稱當真讀書的許甲竇正和一個22歲的小姑娘翻譯公司一口我一口的餵食，申甲順生氣地馬上回頭就走。
第2集
申甲順生氣脫離，許甲竇說了一堆的氣話之後，想下跪和申甲順道歉，正好被南奇子見到了。南奇子生氣地拉起兒子，把申甲順大罵了一頓，不讓許甲竇和申甲順再在一路，申甲順只得悲傷地分開。申在順結婚的時辰，任內馨請親戚在酒店裏吃了一頓飯，後果沒想到這麼貴，她只好貸款付了那筆錢，現在正是要還錢的時辰，她手上沒有那麼多錢還。申媽媽向申在順要錢，想看看她手上有沒有可以不顛末女婿趙錦直的錢拿一些給她，沒想到申在順基本就沒有家裏銀行卡的密碼拿不到錢。任內馨想去跟兒子申世貴拿錢，正都雅到申世貴被丈母娘詩奈叫了出去，她只好生氣地回家了。詩奈把女婿叫出去跟同夥集會，想在同夥們眼前顯擺一下當大夫的女婿，可沒想到被朋友們取笑申世貴的衣服太破，詩奈為此又把下班回來的申世貴大罵了一頓翻譯申世貴感覺很失落，出去散了散心就走回了家，於是進門想吃一碗媽媽做的醬湯，沒想到爸爸突然醒了過來，看到他的呈現一點也不高興，為此申家兩老把過去的各種都拿出來大吵一架，申世貴異常生氣地喝止怙恃不要吵架，卻被爸爸打了一巴掌。申世貴難過地分開家，把卡裏唯一的一點錢交給了申甲順，讓她轉交媽媽。申甲順看到家裏的環境實在太差，她心疼掙不了錢的爸爸，也心疼為錢憂愁的媽媽，於是下定決心好好念書通過考試當教員，所以她向家裏宣佈，去寺廟裏住一段時候，可以恬靜地念書。申甲順本想好好念書，可到了寺廟她才知道，自己不測懷孕了，她不知道該若何告知怙恃，只得一個人下了寺廟躊躇著不敢回家。申中年修電器換了一點錢，正要回家時看到趙錦直帶著本身的兩個女兒在吃烤肉，貳心疼自己的小外孫，於是去把外孫耀竇接出來請他吃肉，還買了玩具給他。申在順知道是爸爸送兒子回來的，馬上沖出門口去，可她看著爸爸遠去的背影，沒法子叫住他，只得一小我偷偷地哭。
第3集
申甲順把自己懷孕的事告訴申在順，申在順建議她先告知怙恃，可申甲順分歧意，又不能告知許甲竇，申在順只得回家幫申甲順偷出手機，然後把她安置在汗蒸房住一星期再說，沒想到卻又遇見了姑姑申末年，她們只好拼命逃跑另找一家汗蒸房。申甲順聯繫了許甲竇，用朋侪的名義把自己懷孕的環境說了出來，摸索一下許甲竇的處理方式，沒想到許甲竇一聽就告知她，應當直接分手，因為孩子會拖後腿翻譯申甲順特別很是生氣許甲竇的處置方式，一怒之下告訴他，並非朋友懷孕了，而是她自己懷孕了翻譯許甲竇想了好久，想到媽媽知道本身有孩子後的情況，他被嚇到了，只好在家裏做了一頓飯，先好好地哄哄媽媽，然後再摸索一下她對於孩子的反應。南奇子對於許甲竇有孩子的工作，反應稀奇大，堅決不克不及讓許甲竇因為孩子拖後腿，讓許甲竇不敢說出實情。申末年把看到申甲順的事告知哥哥，任內馨還為此打德律風向申在順質問，成績申在順失口否定，而申中年也打電話到寺廟裏確認，以為申甲順真的在寺廟裏好好念書，所以回家把申末年給罵了一頓翻譯許甲竇斟酌到媽媽不會贊成，便讓申甲順把孩子打掉，因為他們兩人現在都沒有工作不適合有孩子。申甲順很是生氣許甲竇的沒有接受，她給了許甲竇一巴掌，然後便預約了醫院做人流手術翻譯到了醫院後，申甲順被護士罵了一頓，求全譴責他們不應不成婚就同居，申甲順很傷心，看到他人挺著大肚子幸福的模樣，她實在捨不得自己的孩子，悲傷地離開病院不想人工流産，並想自己承當起孩子的責任，一小我把孩子養大翻譯許甲竇思慮了以後，把申甲順給找了回來，他要跟申甲順一路對孩子負責，所以他提議先找個處所兩人同居，等父母都贊成了再結婚翻譯申甲順拿出了存摺，想用僅剩的不多錢租房子，可那點錢根本租不了好的房子，她為本身悲催的命運感覺難受，不由得在烤肉店裏發洩了起來，大哭了一頓。哭過以後，申甲順把錢交給許甲竇，讓他去找房子，可終究房子沒有租下來，許甲竇卻把要交的保證金給弄丟了翻譯