burgesspennn8

本條目語意模稜兩可而損及其中立性或準確性翻譯 請在討論頁討論問題所在及加以改善翻譯

在一種認知體系中，符號是指代一定意義的意象，可以是圖形圖像、文字組合，也可以是聲音信號、建築造型，甚至可以是一種思想文化、一個時事人物。例如「=」在數學中是等價的符號，「紫禁城」在政治上是中國古代皇權的象徵。總的來說，符號的功能是攜帶和傳達意義。^[1]它具有極為廣泛的含義，來自於規定或約定俗成。

以傳播學的視角來看，麥克盧漢在《理解媒介》一書中提出，媒介即訊息翻譯信息是符號和意義的統一體，符號是信息的外在形式或物質載體。結構語言學家索緒爾在《普通語言學教程》中界定為能指和所指。^[2]英國學者特倫斯·霍克斯認為「任何事物只要它獨立存在，並和另一事物有聯繫，而且可以被『解釋』，那麼它的功能就是符號。」^[3]

符號研究和應用[編輯]

• 符號學研究符號與符號系統，而語意學則研究詞語的意義。
• 優秀的文學作品可以利用文字、用語和情境，超越字面的解釋，引發讀者的想像和情感；符號文學評論則利用符號學理論，對文學進行研究翻譯
• 煉金術使用了大量的符號，記錄精神和化學過程。到近代不斷演化及變化，形成現今物理學的化學符號。
• 宗教和形上學的文獻利用了很多秘教符號翻譯
• 佛洛依德的精神分析學與榮格的分析心理學認為，夢有符號象徵的意義。

文字符號[編輯]

• 自源文字
  • 楔形文字
• 字母系統
  • 字母
• 數字
  • 羅馬數字
• 拉丁語
• 漢字、漢語
  • 甲骨文
  • 注音符號
  • 拼音 (消歧義)
• 字符
  • 國際音標

標點符號[編輯]

• ?（問號）/ !（感歎號）/ 。（句號）/ &（與及）/ ，（逗號）

數學符號[編輯]

• =（等號）/ +（加號）/ -（減號）/ ×（乘號）/ ÷（除號）

≠ ≤ ≥ < > ≡ ≈ ≅ ∝ ° ′ ″ ∴ ∵ · − × ÷ ± ⊥ ⊕ ⊗ ∗ · … ¼ ½ ¾ ¹ ² ³ · ∂ ∫ ∑ ∞ ∏ √ ∇ · ← → ↔ ⇐ ⇒ ⇔ · ⌈ ⌉ ⌊ ⌋ · ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ · ∈ ∉ ∋ ∅ ⊆ ⊇ ⊃ ⊂ ⊄ ∪ ∩

123

〖1〗【3】

• 旗幟識別符號

天文學[編輯]

• 天文符號

占星學[編輯]

• 星座符號

性別[編輯]

• 性別符號

金融貨幣[編輯]

• 貨幣符號

網路文化[編輯]

• 網路語言
• 火星文
• 表情符號

其它[編輯]

在人類文化中出現過的符號翻譯

• ♠ - ♣ - ♦ - ♥ - 卍 - 十字 - ☭（錘子與鐮刀）

參看[編輯]

• 記號
• 符號學
• 符號學家
• 文字
• 語言
• 圖騰
• 標誌
• 棋譜
• 字母頻率

外部連結[編輯]

翻譯社 //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" />

維基語錄上的相關摘錄：Symbols

翻譯社 //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" />

維基共享資源中相關的多媒體資源：符號

• symbols.com
• Symbols meanings for hundreds of symbols
• Symbolism Wiki
• Symbols & signs
• Ancient Symbolism
• Numericana
• Forbidden symbols - Signs and symbols of cults翻譯社 gangs and secret societies
• symbols, signs, logos, and their meanings

• ^ 《傳播學教程 第二版》，郭慶光 著，中國人民大學出版社34頁
• ^ 《傳播學教程 第二版》郭慶光 著，中國人民大學出版社，35頁
• ^ 特倫斯·霍克斯 《結構主義與符號學》，上海譯文出版社，132頁